Need Translation? Translate the Article here..

Sunday, 6 April 2014

TERIMA KASIH DARI @MILANUPDATE UNTUK TEMAN-TEMAN SEMUA #MilanUpdate10K

Tepat seminggu sudah sejak akun @milanupdate berhasil mencapai milestone 10.000 followers. Tak ada kata yang paling pantas kami ucapkan selaku admin kecuali terima kasih yang sebesar-besarnya kepada teman-teman semua *salim satu2* :D

Akun ini dibuat semata-mata dengan tujuan untuk memberikan informasi untuk teman-teman semua, dan tentu atas dasar kecintaan kami kepada klub tersukses di dunia, AC Milan *peluk Barbara* :))

Atas pencapaian tersebut, kami ingin berbagi kebahagiaan dengan memberikan sebuah jersey original (ya, original! Bukan jersey palsu alias KW Grade Ori Grade AAA dan entah Grade apapun itu). Bukannya mau sombong (tak ada sedikitpun kami berniat ke arah situ), hal ini semata-mata karena kami ingin mengedukasi terutama admin sendiri, untuk mensupport barang-barang original AC Milan. 

Jersey ini berasal dari kocek kami sendiri, mohon maaf jika hadiahnya cuma satu *kalo banyak adminnya bisa makan rumput tiap hari* :)) Semoga ke depannya Adidas Indonesia bersedia memberikan sejersey dua jersey atau merchandise AC Milan lainnya untuk dibagikan kepada kalian *ngarep* :))

Oke langsung aja, ini yang (mungkin) kalian paling tunggu-tunggu: PENGUMUMAN PEMENANG!

Setelah membaca dengan seksama, berdiskusi, sedikit adu argumen antaradmin, akhirnya kami tentukan satu pemenangnya. 

Semua saran dan kritik kalian bagus-bagus semua sehingga jujur kami sangat sangat kesulitan untuk memilih satu pemenangnya. Dan pemenangnya adalah... *drumroll* 

Selamat kepada @andrirosiy! Silakan kirim alamat lengkap kamu ke milanupdate [at] gmail [dot] com, kami tunggu paling lambat Senin, 7 April 2014 pukul 12:00 WIB. Setelah mengirim email silakan mention ke kami dengan hashtag #PemenangMilanUpdate10K. Jika dalam batas waktu tersebut email belum masuk maka dengan sangat terpaksa kami berikan ke kandidat lain. Sekali lagi selamat Andri!


Terima kasih atas partisipasi teman-teman semua, terima kasih atas kepercayaan yang kalian berikan, semoga ke depannya kami bisa lebih amanah memanggul tanggung jawab ini *udah mirip Caleg belom??* :))

Jangan sungkan untuk tetap mengirim kritik dan saran kepada kami, semua itu demi kemajuan akun ini kedepannya. 

KEEP CALM AND ALWAYS FIGHT, FORZA MILAN PER SEMPRE!

Thursday, 9 January 2014

WATASHI NO YUME GA, THE DREAM OF KEISUKE HONDA


Milan mengucapkan selamat datang kepada Keisuke Honda dengan mempersembahkan sebuah video klip singkat saat presentasinya kemarin. Berikut kutipan teks dari audio video klip tersebut.

Kesederhanaan, itu yang selalu diajarkan orang Jepang sejak dini.

Kami ingin mengucapkan selamat datang untuk Anda di dunia Keisuke Honda, Pangeran dari Osaka, anggota dari suku baru di Jepang, terdidik seperti pendahulunya, namun yang pasti lebih pemberani.

Ketika itu Keisuke masih di Settsu, kampung halamannya di Osaka, gurunya di sekolah dasar memintanya untuk menuliskan tujuan masa depannya.

Ia menulis, judul: Watashi No Yume Ga, The Dream, My Dream

"Aku ingin menjadi pesepakbola terhebat di dunia dan berkecukupan agar dapat membantu keluargaku. Aku akan bermain di Piala Dunia kemudian bermain di Serie A. Aku akan mengenakan jersey AC Milan dengan nomor punggung 10"

Satu hal terakhir.

Di essay yang Ia tulis, Keisuke juga menambahkan setelah berhasil memakai jersey AC Milan bernomor 10, Ia akan membawa Jepang ke final Piala Dunia dimana mereka akan bertemu Brazil.

Hasil akhir, 2-1 untuk kemenangan Jepang.

"Apakah aku perlu menambahkan siapa yang akan mencetak gol penentu kemenangan? Tidak?


Aku sungguh memikirkannya."

Berikut cuplikan videonya:


source: acmilan.com

Monday, 4 November 2013

BERLUSCONI AKAN MELAKUKAN PEROMBAKAN BESAR-BESARAN DI MILAN?


Menyusul hasil buruk yang dialami Milan dalam beberapa pertandingan terakhir, tersiar kabar bahwa Milan akan melakukan perombakan besar-besaran yang membuat posisi Massimiliano Allegri dan Adriano Galliani berada di ujung tanduk pemecatan. Selain itu, nama Paolo Maldini muncul ke permukaan untuk disiapkan menjadi salah satu director.

Menurut kantor berita ANSA, ide perombakan tersebut berawal dari Barbara Berlusconi yang telah melakukan pertemuan dengan ayahnya menyusul kekalahan memalukan 2-0 Milan atas Fiorentina di kandang sendiri. Masih menurut ANSA, Barbara kecewa dengan kebijakan transfer Milan karena telah sia-sia mengeluarkan banyak uang untuk mendatangkan pemain-pemain yang tak diperlukan.

Namun berita hendak dipecatnya Galliani tersebut segera ditampik Barbara, "Aku tak pernah meminta kepada ayahku untuk mencari pengganti Galliani." Mantan pacar Alexandre Pato itu juga menambahkan, "Di telepon aku hanya mengusulkan kepada ayahku untuk melakukan perubahan korporat di Milan"

Kata-kata Barbara tersebut mengindikasikan Paolo Maldini akan diberikan posisi di jajaran manajemen. Sudah bukan rahasia lagi kalau putra Cesare Maldini tersebut sangat kritis kepada petinggi-petinggi Milan khususnya Galliani atas kebijakan-kebijakan yang diambilnya. Ayah dari Christian & Daniel Maldini itu juga sering mengutarakan kekecewaannya melalui media di mana Ia tak pernah ditawarkan posisi apapun pascapensiun dari lapangan hijau.

Kemungkinan dengan kembalinya Maldini ke klub yang sudah 25 tahun dibelanya itu akan mencari pemandu bakat yang mampu mencari talenta-talenta menjanjikan untuk masa depan klub. 

Follow Milan Update di twitter @MilanUpdate


(source: ANSA Calcio, Football Italia)

Thursday, 17 October 2013

VALENCIA RESMI LEPAS ADIL RAMI KE MILAN

Valencia, melalui situs resminya, telah mengkonfirmasi akan meminjamkan pemain bertahan mereka Adil Rami di bursa transfer Januari nanti.

Rami, 27, didenda oleh Valencia karena mengkritik rekan-rekan dan pelatihnya dalam wawancara dengan Los Che karena serangkaian hasil buruk yang menimpa timnya. 

Walau sudah meminta maaf secara resmi, Rami dianggap merusak harmonisasi intern klub dan sejak itu Ia dikaitkan dengan kepiindahannya ke Milan. 

Milan dikabarkan hanya merogoh kocek sebesar 400,000 Euro untuk meminjam pemain belakang keturunan Maroko tersebut dan memiliki opsi pembelian sekitar 6 juta Euro di akhir musim.


Valencia Official Statement
Dari pernyataan resmi tersebut di atas dikonfirmasi juga bahwa walau baru akan resmi pindah Januari nanti, Rami sudah dapat berlatih dengan rekan-rekan barunya di camp Milanello sejak kemarin.

Benvenuto, Rami!

Wednesday, 4 September 2013

Jadwal Lengkap Pertandingan Milan Hingga Akhir Desember 2013

Milan akan menjalani total 21 pertandingan Serie A dan Liga Champions hingga akhir Desember nanti. Berikut jadwal lengkapnya (pertandingan dalam zona waktu Italia):


  • Sabtu 14 September, Serie A, Torino-Milan, pukul 20.45
  • Rabu 18 September, Ch. League, Milan-Celtic, pukul 20.45
  • Minggu 22 September, Serie A, Milan-Napoli, pukul 20.45
  • Rabu 25 September, Serie A, Bologna-Milan, pukul 20.45
  • Sabtu 28 September, Serie A, Milan-Sampdoria, pukul 20.45
  • Selasa 1 Oktober, Ch. League, Ajax-Milan, pukul 20.45
  • Minggu 6 Oktober, Serie A, Juventus-Milan, pukul 20.45


BREAK

  • Sabtu 19 Oktober, Serie A, Milan-Udinese, pukul 20.45
  • Selasa 22 Oktober Ch.League, Milan-Barcelona, pukul  20.45
  • Sunday 27 Oktober Serie A, Parma-Milan, pukul  15.00
  • Rabu 30 Oktober Serie A, Milan-Lazio, pukul  20.45
  • Sabtu 2 November, Serie A, Milan-Fiorentina, pukul  20.45
  • Rabu  6 November, Ch.League. Barcelona-Milan, pukul  20.45
  • Minggu 10 November, Serie A, Chievo-Milan, pukul  15.00

BREAK

  • Sabtu  23 November, Serie A, Milan-Genoa, pukul  20.45
  • Selasa  26 November, Ch.League, Celtic-Milan, pukul  20.45
  • Minggu  1 Desember, Serie A, Catania-Milan, pukul  12.30
  • Sabtu  7 Desember, Serie A, Livorno-Milan, pukul  18.00
  • Rabu  11 Desember, Ch.League, Milan-Ajax, pukul  20.45
  • Senin 16 Desember, Serie A, Milan-Roma, pukul  20.45
  • Minggu  22 Desember, Serie A, Inter-Milan, pukul  20.45

CHRISTMAS BREAK

- Jadwal sewaktu-waktu dapat berubah

Source: acmilan.com